Перевод инструкции по эксплуатации DMR-радиостанции Retevis RT3S на русский язык. Формат MS Word, 32 страницы
В отличие от своих разговорников, здесь я не всё перевёл дословно и сократил там, где посчитал нужным, так как, надеюсь, данные рации будут в руках тех, кто имеют элементарные знания о радиосвязи. Хочу помочь тем, кто не могут понять прилагаемую производителем инструкцию. В заводской инструкции, которую, как я понял, составлял человек, для которого, как и для меня, английский язык не является родным, много ошибок.
Кое что мне пришлось додумывать самому. Также, из- за модернизации, кое- где , инструкция может не соответствовать действительности. Думаю, что мой перевод того, что приготовил производитель, актуален на 90- 95%. С остальным пользователь, надеюсь, разберётся сам.
Характеристики радиостанции