Модернизация трансивера "Эфир-М"

У многих радиолюбителей еще сохранились трансиверы советского производства «Эфир-М» (ПО «Контур» ДОСААФ, г. Киев-Святошино, аэродром «Чайка»). Трансивер для своего времени по сути своей неплохой, но имеет ряд недостатков. Перечислять их не буду. Думаю, что многие хотели бы улучшить его параметры. На безбрежных просторах Интернета не очень много информации по данному вопросу. В основном российские радиолюбители пользуются публикацией Алексея RV6LML под названием «ЭФИР-М2. Вторая жизнь трансивера ЭФИР-М». Есть еще очень хорошая статья Дмитрия Денисюка «Методи вдосконалення радиостанци Эфир-М» в журнале Радiоаматор 2006 года, №9-11. Но, к сожалению, она на украинском языке. Я взял на себя смелость сделать ее перевод (см. прикрепленный файл). При переводе я постарался сохранить оригинальность статьи и стиль автора. Думаю, что она может стать хорошим подспорьем для тех, кто решит заняться переделкой своего трансивера.